淺井智子(深田恭子(深田恭子 飾) )在工作上的前輩山岸裕子(矢田亞希子(矢田亞希子 飾) )的游說下，參加了兩日三夜的香港旅行團。但是裕子到達香港之后馬上前往住在當地的男友家，而完全不會說英文的智子就這樣被丟下，自己獨自在街上游蕩。之后因為認錯扒手，智子以為韓國青年是犯人而導致他被警察抓住。智子與金知勛(元斌(元斌 飾) )就在最糟糕的情況下認識了。 之后因警方知道認錯人而被釋放的知勛一臉難掩氣憤之意，而智子只是向他道歉。知勛生長在嚴格的家庭，他的夢想是當上電影導演，但在家人的期待之下他只能繼承父親的事業，最后他為了想要拍攝自己的電影而來到香港。看到身無分文的智子，知勛沒有辦法只好請她吃飯，而智子為了表示歉意，所以擔任起志勛電影拍攝的模特兒。雖然語言不通，但對彼此抱持好感的兩人在香港的夜色下，不禁地親吻了起來。