夏爾姆安排南川和吳潔中坐船回朝鮮。到了朝鮮的南川和吳潔中來到了一個飽受戰爭洗禮的偏僻農村。此時的南川身患重病，為給南川尋找食物，吳潔中付出了慘重代價，最后跳崖自盡。南川深感內疚。 從南部沿艱難的回故鄉的途中，南川遇見了以前在漢城熟悉的因參加抗日活動而離家出走的富家女楊善玉，并同她結伴而行。善玉見南川夢中尋找夏爾姆的舉動傷心不已，留下道別信離去。樸陽燮回到朝鮮后當上了軍官，并同父母為他指定的同村女子敏智結婚，開始了新的人生。