小箱中佐為了借夏竹(霍政諺 飾)調查野村大佐的下落，堅決不肯放過夏竹，秋升也愛莫能助。夏竹深陷危機之際，還是杜先生出面，以她父親威名逼迫日軍放人。夏竹驚醒之后突然醒悟，決心重新做人。杜先生安排夏竹替她管理倉庫。何堇(陳莎莉 飾)在閣樓不慎摔斷腿，臥床不起。

丹丹和孩子們到閣樓看望何堇，滿心關切。嚴泰答應何堇好好照顧小孩，卻把春風堂變成童工廠，丹丹憤怒與嚴泰沖突，最后嚴泰妥協，但要丹丹一個人趕工。秋升要嚴泰暗中打聽春風堂里寶藏的下落。