因為凱特琳已經發現了能量場和旅行者的事，因此瑪西必須給凱特琳注射組蛋白去乙酰化酶抑制劑來消除她的記憶。瑪西打通了邁凱輪的手機，接電話的是一個男人，他要求旅行者小組馬上搞定邁凱輪并趕到基地。旅行者小組把凱特琳送回了家，并把她家偽造成一夜狂歡后的場景，讓凱特琳誤以為是自己喝醉了。邁凱輪還活著，但是受了重傷，需要替換一到兩個器官，而特雷弗自愿捐出了自己的器官。　　菲利普來到機場的停車場想要開走邁凱輪的車，但被保安當成了小偷并差點被抓走。瑪西和其他兩位旅行者醫生正在為邁凱輪手術，使用的是有史以來最先進的納米技術，但是由于邁凱輪內臟的受傷程度超出了瑪西的預料，因此她也不能確定邁凱輪是否能活過來。　　菲利普把車開到了一個偏僻的地方，但同時FBI也根據邁凱輪的車找到了菲利普的行蹤，幸好卡莉及時出現救走了菲利普。此時邁凱輪的意識正在一處井里，他爬出深井來到了一條漆黑的走廊。突然，他回到了跟凱特琳的記憶里，他們一起開車，一起射擊，一起親吻以及因為失去的孩子發生爭吵。　　然后他就一直在走廊和記憶之間轉換。聯系不上邁凱輪的凱特琳來到了聯邦調查局，她詢問福布斯邁凱輪去哪了，福布斯表示邁凱輪有可能失蹤了。福布斯還是找到了旅行者小組的基地，但讓他意外的是邁凱輪也在這里。旅行者醫生用納米機器人成功治好了邁凱輪，并告訴邁凱輪要臥床休息直到納米機器人離開他的身體，但邁凱輪一醒過來就迫不及待地要去找凱特琳。邁凱輪告訴凱特琳失蹤是因為自己的線人偷走了自己的車和手機，但凱特琳依舊很生氣。