第2集　　一名過分熱心的新聞專業學生被人謀殺，Jane和Maura展開調查。Jane以前的一名同事（Amaury Nolasco）已經返回城中擔任禁毒組的新負責人，Jane很不情愿再見到他。但是怕什么來什么……Jane不僅在工作中要和他合作，還被迫回憶起當年毀掉他們關系的「災難時刻」。與此同時，Cailin（Emilee Wallace）提供的一條警示信息驅使Maura對Hope（Sharon Lawrence）展開調查。