伍科長借助日偽聚會的機會，通過情報線人黃老板的幫助，跟蹤調查，找到了大漢奸何二剛的住所。便衣隊成員的選拔結束了精彩的比武階段，開始進入素質考核階段。尚未完全成立的便衣隊接到一個緊急任務，除掉無惡不做的大漢奸何二剛。便衣隊員將在實戰中進一步接受龍局長的考核。一路上，飛鏢客滅探照燈，氣功師斷鐵絲網，便衣隊順利通過封鎖線。李集鎮，智多星精彩偽裝，龍局長、陳忠華(庹宗華 飾)出色"表演"，便衣隊成員配合默契，最終，龍局長親手將何二剛的狗命斷送在他自家門前。鬼子小隊長山口，被黃老板"忽悠"得邊吃煎餅邊哼唱抗日歌曲，熱鬧的場面讓在場的百姓們群情激亢。至此，何二剛的死讓邊區百姓出了口惡氣，便衣隊這個響亮的名字開始在人們的心中生根。