斯賓塞最近總是夢見當初打橄欖球時的場景，醒來的他向特雷西表示今天要敲定與達拉斯的合同，特雷西便讓斯賓塞抽空去見運動醫學中心的神經專家保羅。球隊的隊員向里基保證不會將里基與阿倫佐母親在一起的事說出去。一大早，查爾斯的手機就收到一張照片，是一個女人穿著比基尼的照片。看了照片后的查爾斯整個人都變得奇怪起來，并匆匆地向妻子朱莉表示得去上班了。喬還睡在安德森的航空母艦上，船員稱安德森下午要用船，他提醒喬趕緊離開這艘船。結果喬看見凱西和蜜雪兒帶著很多美女前來船上，便私自決定今天繼續使用安德森的這艘船。斯賓塞與達拉斯見面討論弗農的合同，結果雷吉卻有十分多的要求。查爾斯向里基說起他今天早上收到一位穿著比基尼金發女郎照片的事，里基還一直安慰查爾斯。里基因與阿倫佐母親發生關系的事向阿倫佐道歉，阿倫佐稱他沒事了，而他也已經原諒里基了。敲定合同后，斯賓塞去醫院接受保羅的檢查，并同保羅說起他的頭部曾經因打球而受傷的事。經過一系列的檢查后，保羅稱斯賓塞的精神狀態看上去不錯，但他還是建議斯賓塞再做一次深入的檢查，進行核磁共振的檢查。斯賓塞知道這是特蕾西要求的，但他卻拒絕了。比基尼女郎薩米打電話讓查爾斯前來與她見面，并不斷地挑逗查爾斯，查爾斯以他已婚為由拒絕了薩米，并請薩米不要再給他打電話了。訓練結束后，里基卻發現他的車不見了。查爾斯在回家的路上，腦海中一直浮現出薩米挑逗他的畫面。斯賓塞對什么事都聽雷吉的弗農很失望，并表示在弗農還了他三十萬后，他是再也不想與弗農成為朋友了。