東哥和YURI不在，曉善和皓皓為了更順利地假扮情侶，開始積極瞭解對方的嗜好、習慣。妙如自從到YURI的居酒屋打工之後，瞭解到賺錢的不易也賺到了成就感，而自從在端木身上聽說甜檸檬的故事之後，妙如也開始吃起檸檬，這天妙如和JOSH、皓皓和曉善兩對情侶卻在游泳池畔相遇，皓皓是為了向曉善學游泳，卻一不小心落水，幸虧曉善救起皓皓，兩人在水中一吻…經過這次之後，皓皓卻克服了對水的恐懼逐漸學會游泳，而妙如在YURI的居酒屋打工時卻遇到不良少年的打擾，幸虧遇到溥儀的搭救，而皓皓在曉善的指導下成功游完全程，JOSH看著他們感情日好，不禁嫉妒，安琪主動對皓皓示好，想和他一起搭擋報名參加最佳情侶大賽，皓皓為了證明自己的心意主動吻了曉善，同一天東哥卻丟下YURI一個人回國，皓皓和曉善都不知他們的內情，而皓皓為了查清楚劍道館的幽靈傳說卻撞見了偷偷住在學校的妙如！