電視節目制作人喬被殘殺，他的尸體在公路上被發現時已長滿野葛。喬生前在節目中扮演“胡蘿卜比爾”，布茲和斯維茨分別調查了他的新搭檔杰克、瘋狂粉絲沃克和代替喬扮演胡蘿卜的湯米。經過對證據的仔細分析，真兇沃克難逃法網。布茲希望能為女兒舉辦一場熱鬧的生日會，布倫南在父親的勸說下最終同意了布茲的計劃。同事們并不認可克拉克的第一部懸疑小說，沒想到克拉克向他們宣布了小說即將出版的消息。