皇子山雖然人在13系，卻出工不出力。他這種的態度讓鯨岡慨嘆。于是，她差遣斑目搞清楚皇子山心里到底在想什么，還說調查同事只有精英才能做的工作。受了鼓動的斑目趕緊到酒吧去請教煙鴉(遠藤憲一 飾)，正巧皇子山也來到酒吧?；首由较裢Ｒ粯釉跓燌f身邊嗅探，而煙鴉卻說戴著有色眼鏡看人，什么也發現不了。皇子山扔下喝得大醉的斑目，前去跟蹤煙鴉，沒想到途中發現一位老人被殺。第二天，在13系，鯨岡讓手下挨個報告有沒有什么案子。鯨岡的審查過于嚴格，大家都很頭疼。斑目報告的闖空門的慣犯“白晝蝙蝠”東村洋的案子被選中了。而且，鯨岡還對斑目說比起到現場干臟活，他可以優先調查皇子山的事，這讓斑目更加洋洋得意起來。關于優秀刑警皇子山為什么從搜查一科調到三科的理由，眾說紛紜。斑目干脆直接去問當事人皇子山。皇子山說他是因為追查某個男人才被突然調動的，又告訴斑目說煙鴉殺了人。就在這時，皇子山接煙鴉打來的電話，煙鴉告訴他一個地址。他們趕到后，發現那里有一具女尸。另一方面，東村一直沒動靜。在他公寓外監視的瑤子和美希覺得東村年事已高，應該不會再去闖空門了。斑目接到命令撤消定點監控。心情消沉的斑目在監視屋里收拾東西時，注意到東村在家里害怕而虔誠地祈禱。接著，因為意外事件，斑目賴在東村中意的公寓里不走，無論如何都要搞明白東村獨自一人祈禱的理由。斑目和皇子山兩人調查的案件發生了意外的進展。