島崎忠(任彬 飾)等到小鈴鐺(梁潔 飾)忙完了，才敢進屋找小鈴鐺談話。他硬起頭皮透露自己是日本人，父親是日本人，母親是中國人，雖然有一半的血統是中國的，但畢竟也算是半個日本人。小鈴鐺弄清楚島崎忠是日本人后代，一時之間如遭雷擊。短暫的沉默過后，她的心里涌起了對日本人的仇恨，這股仇恨蓋過了她心中的理智，讓她不由自主把島崎忠趕到了店鋪外面，她恨島崎忠欺騙她，也恨自己愛上島崎忠。雨停后，島崎忠站在街邊，等待小鈴鐺來送做好的西服。小鈴鐺拿著做好的西服，走到島崎忠面前，將衣服遞上去，宣布從此以后倆人不再來往。島崎忠呆滯地接過西服，傻傻地目送小鈴鐺遠去的背影。廖藍(王一楠 飾)與黃如虹(張志堅 飾)離婚后，過著一人吃飽，全家不餓的單身日子。高大涌(林鵬 飾)是直性子，他沒有向廖藍拐彎抹角表白，而是直接了當提出與廖藍一起過日子。廖藍跟隨黃如虹見多了大風大浪，自然沒有被突如其來的愛情嚇得不知所措。她神色平靜向高大涌交底，透露自己無法生育，高大涌不介意，他有孩子。孩子也許會成為倆人結合的絆腳石，高大涌表示自己會想辦法說服孩子。萬得園終于峻工落成，程亦治(張新成 飾)一行人在夜色下走到萬得園大門口，萬得園以中西結合的方式呈現在夜色下，主屋脊梁是中式尖角結構，兩側是西式風格，窗戶安裝了西方特有的琉璃玻璃，每扇琉璃窗如同擠成一團的花，顯得溫馨而又甜蜜。程亦治一行人走進大廳，激動萬分打量大廳里的每個角落，中西結合的建筑呈現在眾人眼前，眾人有了一種做夢的奇妙感覺。程亦治決定改革經濟，讓百姓們兌換錢幣的時候更方便，將老一套的兌錢方式取消。消息傳到了黃如虹的耳里，黃如虹約幾個商場老友見面，自責當初不應該帶領程亦治入行，導致存在許多年的兌錢方式被程亦治否定。程亦治向愛玲(張雪菡 飾)講解改革兌錢方式，他認為應該為百姓服務，到時召集記者發布會，以為民眾服務的口聲與黃如虹為首的老一派抗爭。周文犬(于翔 飾)經營的藥廠突發爆炸事故，許多員工在爆炸中受了重傷，死亡的員工數量也不明朗。消防隊趕到藥廠，緊急搶救傷員。整座藥廠籠罩在一片哀嚎聲中，爆炸給藥廠造成了巨大的損失。愛玲舉行發布會，在會議上提起了老一套繁瑣的兌錢方式。不同的地區有不同的兌錢方式，很多百姓經常出門，到了不同的地區后，就用不同的兌錢方式取錢，過程不但繁雜，也讓兌錢的人精疲力盡。