夜晚，德州某個地方正在舉行一場泳池派對。巖漿從泳池地底下噴出，大家嚇的驚慌失措。警隊里大家都在為斯特蘭德恢復健康而慶祝，大家一起拍照留念。天堂之家娛樂中心，地下冒出了火焰，一名男子掉進了火坑里。接到報警電話，斯特蘭德與湯米帶著隊伍趕到了現場。他們利用吊車牽引，現場準備將男子從坑里吊出來，但男子的肢體被高溫灼傷與周圍融粘在一起，因為現場環境很惡劣，斯特蘭德要求趕緊將他拉拉出來，馬里安硬將男子從坑里脫出，就在離開之時，巖漿從地底下噴出，填滿了大坑。湯米與斯特蘭德在辦公室與各位領導人開視頻會議，在討論此次火山噴發的可能性，評估火山噴發的災害性。格雷絲接到了女子的求助電話，她在快餐車里，她發現餐車里有大量的蝎子，而車窗外就是滾燙的巖漿。她驚慌失措，格雷絲讓她保持冷靜，格雷絲讓她拿起香菜醋汁噴灑在蝎子身上，蝎子們害怕的躲開了，可巖漿就眼前了。女子手足無措，此時，卡洛斯趕到現場，將她救了出來。接到另一桶報警電話，泳池派里巖漿噴發。湯米與斯特蘭德趕到現場，現場十分混亂。斯特蘭德馬上吩咐隊員進行施救與疏導工作，救護員蒂姆在現場安撫一位受傷的男子。此時，泳池里巖漿又再次噴發，事態緊急，斯特蘭德馬上讓大伙趕緊離開這里。未受傷的男子感謝湯米與南希為她們所做的一切，火山再次噴發，一塊巖石直接砸中男子，南希此時驚慌失措，湯米讓南希趕緊過來幫忙。湯米決定現場為該男子進行手術治療，將巖石從男子體內取出，隨后南希將巖石取了出來。巖漿又一次噴發，砸中了蒂姆，蒂姆當場身亡，這一切斯特蘭德都看在眼里。回到警隊，大家為蒂姆的殉職感到傷心難過。斯特蘭德將蒂姆殉職的事情告訴了佐伊，佐伊安慰著他。當時蒂姆跟斯特蘭德距離只有5米，一分鐘前他還活生生的，可下一秒就殉職了。斯特蘭德想起了當時911發生的事情，情景一模一樣，他還清晰記得那天的灰和塵土。當自己在紐約得知換上肺癌的時，第一感覺便是解脫。大家經過一天的勞累，各自都依偎在自己深愛的人身邊。在圣安杰洛州立公園，距離奧斯汀市西北200英里。一男子正在用打火石打火，此時他看見動物們都從森林里逃了出來，原來森林里發生了大火。