艾琳的母親去找艾琳，艾琳告訴她和杰同居的事，母親對此事毫不關(guān)心，她說有急事告訴艾琳，正在這時，兩人接到了有警員受傷的消息，急忙趕到現(xiàn)場。情報組的人調(diào)查現(xiàn)場，在附近的樓上發(fā)現(xiàn)了兇手打出的子彈，但兇手已經(jīng)逃之夭夭。　　在槍擊地點的信號塔上，警方查出在案發(fā)的兩個小時前有人在那打電話。疑犯名叫布克福德，和被襲擊的警察有關(guān)系，而且他還在網(wǎng)上發(fā)過威脅警察的言論。警方接到情報嫌疑人在樓群中的車內(nèi)，杰和艾琳等人急忙趕過去，但是到達(dá)目的地后，警員們的無線電都失靈，接著警員萊利被一槍爆頭在地，這時大家才意識到中了埋伏，急忙側(cè)退。　　因為接連兩位警員遇害，這在全市引起了軒然大波，得到了局長的重視，并許諾市民，會盡快將兇手緝拿歸案。羅伯特迪恩被檢舉目擊到了槍擊警員的事，博伊特認(rèn)為他的嫌疑很大，將他抓捕后得知，他并不是元兇，只是仇視芝加哥警察。　　警方調(diào)查到前警員馬克多爾蒂的兒子卡爾嫌疑很大，馬克在執(zhí)勤時遇害，卡爾認(rèn)為這都是警察的過失，并且他的妄想癥將這個想法無限放大，導(dǎo)致他認(rèn)為殺死警察是正義之舉。博伊特找到卡爾的母親卡茜，她說出了卡爾的下落并企求警方不要傷害他。　　方將卡爾的住所包圍，博伊特給卡爾打電話，希望他放了人質(zhì)，接受法律的制裁，但卡爾已經(jīng)無法回頭，無奈他只能示意埃爾擊斃了他。最后大家還是知道了安東尼奧要被調(diào)走，大家為他舉行了歡送儀式。博伊特對伯吉斯說情報組有個空位置，叫她做好準(zhǔn)備...