比爾來找漢克談米亞的事，心虛的漢克以為他知道了自己與他才上高中女兒之間的關系，又緊張又羞愧。但比爾來訪的目的，只是請他幫忙在米亞的啟發創作課上客串演講，漢克滿心不情愿，卻想不出理由拒絕。漢克的講話贏得了米亞所在女子學校學生們的欽佩。與米亞老師的交談中，漢克知道她寫了幾篇不錯的作品。漢克在電臺做訪談，對惡俗的網絡語言大加批判，惹惱了瑪麗迪斯，她搬出了漢克的公寓，在他的追問下，她承認，自己的情人與妻子離婚了，才是甩掉漢克的真正原因?！　∏啻浩诘呢惪陨狭藥洑庑愿械募蠋?，但他卻與米亞打得火熱，一起出去，貝卡的單相思讓她第一次嘗到了心碎的滋味，漢克想方設法安慰女兒。