霍爾斯特因為貝克夫人的事被古德溫女士批評了，貝克夫人將要起訴霍爾斯特和醫(yī)院，本來霍爾斯特應該被停職的，但是因為醫(yī)院的人手不夠，所以他要留下來上班。莎拉的實習期快要結束了，她正在挑選她要去的醫(yī)院，麥基和愛普爾希望她能留在這家醫(yī)院，莎拉答應她會考慮一下。羅德斯開始跟著唐尼學習，今天他們要給一位病人做肺移植手術，這個手術可以讓羅德斯學到很多。　　一位少年布萊特在冰球比賽中受傷了，懷疑有腦震蕩，崔醫(yī)生接手了病人但是她讓莎拉給病人診治，想鍛煉一下她。莎拉安排病人去做了掃描。布萊特的母親很快趕來，她一直埋怨丈夫讓孩子打冰球。霍爾斯特接診了一位因心臟衰竭的病人蒂姆，正巧曼寧也認識蒂姆，因為病人病情復雜，霍爾斯特讓蒂姆去做血管造影，曼寧認為沒有必要，霍爾斯特拒絕了曼寧的提議。羅德斯和唐尼正準備給病人做手術，病人突然心臟病犯了，他的心臟瓣膜需要更換，唐尼決定先做心臟手術然后在做肺部手術。　　布萊特的結果出來了，沒有腦震蕩，崔醫(yī)生本來準備讓他出院了，可是病人的母親說他一直頭痛，希望徹底檢查一下，崔醫(yī)生一聽這個就說要給布萊特做脊椎穿刺，可是布萊特突然就暈倒了，直接把大家嚇壞了。蒂姆的結果也出來了，全部陰性，顯然是霍爾斯特多慮了，曼寧根據(jù)檢查結果給蒂姆換了藥，加了維生素k。崔醫(yī)生發(fā)現(xiàn)布萊特的父親杰恩似乎患有慢性創(chuàng)傷性腦病，畢竟他以前做運動員時也受過很多傷。于是崔醫(yī)生找來查爾斯讓他跟杰恩談談，在談話之后查爾斯覺得恐怕崔醫(yī)生的擔心是正確的。崔醫(yī)生找到杰恩，沒想到杰恩竟然把他的病情瞞著布萊特，崔醫(yī)生很生氣，兩人差點打起來。　　蒂姆突然心臟驟停，霍爾斯特和曼寧連忙進行急救，可是沒能將病人救過來，霍爾斯特發(fā)現(xiàn)曼寧換了藥，于是找她理論，朝曼寧大吼說很可能是因為她換了藥導致蒂姆因肺栓塞而死！曼寧當然不依，兩人鬧得很僵。布萊特脊椎穿刺的結果出來了，發(fā)現(xiàn)他患了大腦炎，這比腦膜炎嚴重但是也可以控制。莎拉在給布萊特檢查時聽他說自己經(jīng)常流鼻血，莎拉懷疑這是一種遺傳性的血管病，檢查結果下來果然不出所料，是一種遺傳性的血管畸形，雖然可以控制，但是最好布萊特放棄打球，因為撞擊會讓他大出血。　　霍爾斯特給蒂姆做了解剖，發(fā)現(xiàn)蒂姆的死因不是因為肺栓塞，而是主動脈上的動脈瘤破裂，不關曼寧的事，他錯怪曼寧了。他在更衣室找到曼寧向曼寧道歉，剛開始曼寧不接受，可是后來她原諒他了，兩人在更衣室擁吻起來，一種情愫在兩人之間蔓延。病人的肺移植手術很成功，羅德斯的表現(xiàn)讓唐尼滿意。布萊特出院了，莎拉看見了他的推特動態(tài)，他還是選擇要打冰球，莎拉感到失望無助，她不想留在急診室了。