田野(王維維 飾)被馬瑙說的無言以對，只好放TFBOY的歌哄馬瑙開心，田野很痛心，眼淚像斷線的珠子一樣，再也無法控制。馬克(張嘉譯 飾)來找校長替孫老師求情，可是校長也很為難，因為私立學校的性質就像一個大買賣，教育經費是關鍵，他不敢得罪學生和家長，校長也想調孫老師去后勤，可是他堅決不干，校長提醒馬克也自身難保，就把他打發走了。新來的英語老師是一個帥氣的美國男人，他接替孫老師的位置，馬莉(趙今麥 飾)被他的帥迷住了，路寬卻不以為然，孫老師很不服氣，對著馬克大發牢騷，孫老師對校長和學生們都很寒心，當他得知馬克無意中把他被辭退的消息告訴他妻子的時候，嚇得驚慌失措，趕忙回家了。