柴崎冬真(野村周平 飾)以為，櫻井美咲給柴崎夏向(山崎賢人 飾)回復了，他們兩人就一定可以在一起了，所以開心地祝賀櫻井美咲，櫻井美咲只得強顏歡笑。櫻井美咲想了想，還是決定問清楚柴崎夏向，為何拒絕她，可柴崎夏向卻不肯給任何理由。　　柴崎千秋(三浦翔平 飾)看出了櫻井美咲在強顏歡笑，他安慰櫻井美咲的同時，讓櫻井美咲把事情說了出來。柴崎千秋知道柴崎夏向拒絕了櫻井美咲，想要問一下柴崎夏向的想法，可柴崎夏向連機會也不給他，就把門給關上了。　　櫻井美咲接到了大喬的電話，才知道因為自己在dining out上的表現，得到了一個去紐約深造的機會，可櫻井美咲還是拒絕了，她想繼續留在柴崎夏向的身邊。櫻井美咲拒絕了大喬之后，又在店里見到柴崎夏向請新的糕點師來面試，她更加想要清楚柴崎夏向的想法，想知道自己究竟做錯了什么，可柴崎夏向只告訴她，他想找一個更出色的糕點師。　　櫻井美咲被柴崎夏向的話傷到了，想了一夜之后，她決定接受大喬的建議，去紐約挑戰一下自己。柴崎千秋見過了大喬，知道柴崎夏向拒絕櫻井美咲的原因，他本想將實情告訴櫻井美咲，可又沒辦法阻止櫻井美咲去實現自己的夢想，只能忍住不說。　　東村了知道櫻井美咲要離開去紐約，只得再到店里，要求柴崎夏向阻止櫻井美咲留下，因為他不僅看中了這個店，還看中了柴崎夏向和櫻井美咲這對組合，但柴崎夏向卻一點也不在乎東村了的威脅，對他的要求不理不睬。　　要櫻井美咲準備離開的前一晚，柴崎千秋和柴崎冬真都準備了很多食物，給櫻井美咲慶祝，唯有柴崎夏向強忍住心里的不舍，假裝毫不在乎的樣子看著櫻井美咲他們開心。在離開之時，櫻井美咲見到了沖浪回來的柴崎夏向，想要他說一些臨別的話，可柴崎夏向依舊一言不發，令櫻井美咲實在傷心不得不罵了他一頓。　　柴崎夏向正為美食評論家渡瀨健準備食物時，突然看到了櫻井美咲留下的字條，再也壓抑不住內心的情感，想要沖到機場去留住櫻井美咲。柴崎千秋明白柴崎夏向的想法，把櫻井美咲的航班號告訴柴崎夏向，支持他丟下渡瀨健趕去機場。　　柴崎夏向出現在機場，櫻井美咲很意外，直罵他是傻瓜，在這么重要的日子里趕到機場來。柴崎夏向在櫻井美咲轉身即將離開之時，叫住了櫻井美咲，表白自己的心意，并承諾無論櫻井美咲無論在哪里都會陪在她的身邊。　　圣誕節這一天，柴崎千秋掛出了告示牌，因為主廚不在暫停營業，所有人都開心地沉浸在各自的節日祝福當中。柴崎夏向千里迢迢地趕去紐約，與櫻井美咲過圣誕節，可依舊跟以前一樣，沒有禮物也沒有祝福的話，讓櫻井美咲忍不住數落他。　　在一頓數落之后，柴崎夏向才幸福地牽起櫻井美咲的小手，帶她去看自己準備的禮物。