平原對自己上次的失禮十分抱歉，將自己童年關于照相機的傷心往事告訴了百合，百合十分同情平原那無父無母的童年生活。為此百合專門買來平原曾經用過的老式相機，鼓勵平原走出童年的陰影。平原對百合的心意非常感動?！　∑皆滩蛔∠騾谴髬鸨砻髁俗约旱纳矸?，并追問著母親的情況。雖然懷疑百合與龍七可能是母親與金俊浩大叔的孩子，但平原看著吳大嬸如此堅信母親的品行，很受鼓舞，他決定再一次去礦山找到老鐵匠調查真相。老鐵匠被平原的誠意所打動，終于說出了真相。在母親和金俊浩大叔清白的關系面前，平原對自己懷疑母親的做法深感內疚。　　為了百合送相機的事情，平原再次和美姬鬧翻，平原甚至要求取消婚約。崔嶺和平原也鬧得很不愉快。萬般無奈下，崔嶺只好向韓國的平原姑姑求助?！　±锢飦淼结u湯館吃飯，百合鼓勵里里想辦法去消除和龍七之間的誤會。