銀行通知天地人不能貸款，江山和浩泰來西餐廳拜托訂購泡菜一事，成功后浩泰興奮地擁抱江山。首席主廚邀請江山回到西餐廳當主廚，家人一方面為江山高興，一方面為天地人的未來感到擔憂。