大正12年初，阿信生下長子阿雄，田倉商會的經營也上了軌道，家庭、事業都很順利。此時的阿信剛開始嚐到幸福美滿的滋味。龍三想開工廠把事業再 擴大，雖然阿信反對在這不景氣時候建工廠，卻因為龍三的爸爸大五郎愿意出資，在他的勸說之外阿信也只好同意了。加賀屋的繼承人加代來東京想見浩太一面，希望能實現在與他共渡此生的心愿，卻遭到浩太的拒絕。此時加代才真的死心回到加賀屋。大正12年9月1日，龍三投注全部心力的工廠完工的這一天...發生關東大地震。