從達也接到“媽媽摔倒了”消息后的彩，慌忙趕到醫院去。美津子看到了在濃濃的化妝樣子的彩，卻不由得背轉過身去。“為了幫助父母開始在夜店小姐了明明是”彩的情緒低落。在華麗的R-1反面是，對于彩的欺辱愈演愈烈。那個樣子凝視著的真帆特別好，對彩庇護，不但出面幫小彩說話，還教她男女應對進退的方法。但是知道真帆真實面目的達也把彩叫出來“這是軟弱的家伙會被淘汰的世界。還是不被利用這樣的自己的力量決勝負罷”嚴厲的忠告。那個夜晚，沒有在靜香家里留宿了的彩，真帆的房間里度過一夜。