靈慧和思翰已經說服了對方，都愿意重新開始自己的新的生活，便決定離開東塘鎮，但是一撥神秘的人已經趕到了東塘鎮。有殺手潛入小旅店，準備要殺靈慧。但殺手卻誤傷了老板娘，也驚動了鎮上警察，思翰、靈慧雖不知道到底什么人要殺他們，但已感受到了危機。于是，倆人匆忙離開東塘鎮，各自回到家中。　　靈慧回來，顏書鴻又驚又喜，但對于靈慧的質問卻無法回答，因為他也不知道是誰去追殺靈慧。此刻的正白是既驚又怕，原來那伙殺手正是他派去的，當初他真怕簡洹章找到靈慧帶她回來，簡家金片就得歸還簡家，那樣自己想通過金片來找的萬卷金書的想法就辦不到了。　　簡洹章正要準備去警察局報案，兒子思翰一身疲憊回到家中。簡洹章無法忍受兒子的混帳行為，思翰被父親的的耳光煽醒了，提著行李轉身又回到了南潯。思翰這回直接跪在了顏府的大門口，要求顏伯父歸還金柬。