老哥們跟著里克(連奕名 飾)進山，趁著所有人不注意，他偷偷地在路上留下了記號。里克發現老哥們有些不對勁，有意試探于他，但并沒有明言。胡金泉和黎虎認為，只有抓住羅拉(莫小棋 飾)，才能讓里克繼續帶他們進山尋寶，所以胡金泉打算見到羅拉后立刻拿下她。　　叉子剛坐下來準備睡一覺，就發現日本人跟上了，他立刻跟著樹上留下的記號，一路趕去找阮流民，一個不慎摔了一大跤。阮流民把阿樹打了一路，阿樹都不肯給他帶路，阮流民只好罷手。叉子在半夜的時候趕了阮流民，報告了日本人的事，阮流民于是帶著人返回去找日本人。　　羅拉與扎西得勒一起上路，對他們的情況了解得越來越多，羅拉難免替他們兄弟倆著想，希望他們放棄尋寶的夢，安心回泥泊爾老家，可扎西和得勒都不肯聽勸，認為一定有寶藏，非要繼續進山不可。　　羅拉花了一個晚上的時間，設置了一個陷阱，等天亮的時候，把扎西得勒給網了起來，然后自己帶著線路圖走了。從網里逃出來后，扎西就想回泥泊爾，可得勒不肯，因為他并沒有把真的線路圖留在帳篷里。　　阮英雄按照老哥們留下的記號，追了一夜終于追上了胡金泉，里克看阮英雄追上來了，于是割斷了繩子，等著看胡金泉與阮英雄一戰。胡金泉被阮英雄追得沒辦法，只得和黎虎他們先逃跑，而里克則開心地繼續進山。　　天亮后，阿達帶著板林他們原路返回，準備把被阮流民抓去的阿樹救回來。板林想抄近路，結果一個不小心，高原踩到了一個地雷，阿達只好用自己換下了高原。換下高原后，阿達往地雷旁邊的坑里跳，救了自己一命。