于智華幫 趙大魯(丁海峰 飾)洗衣服， 王維若(沈傲君 飾)看到后有些不高興。田小二和小朋友們玩游戲時發現有人偷走，他和小胖(趙澤文 飾)悄悄摸了過去，前來打探消息的小孩兒被他們按倒在地上，小胖說出他們是保育院的小孩兒，田小二也在無意中走露了部隊駐防的消息。

王維若找于智華談話，她提醒她注意言行舉止，但要把工作問題和個人問題分開，于智華指責王維若假公濟私，兩人發生爭吵，孩子們聽到后不知道什么原因，趙大魯讓他們先回去，還解釋說老師們在排練晚上的節目，趙大魯沒有直接進門，他在門口聽到屋里的爭吵，于智華生氣而出。

清 水得到保育院隨團部行動后派人向細川匯報，打探消息的小孩兒被派去和保育院的小朋友們攪在一起，他將日本人獎勵的糖豆收藏起來，看著姐姐的照片讓他思念萬 分。八路軍團部舉辦祝捷大會，保育院的小朋友們也表演了話劇，他們的表演贏得了戰士們的哈哈大笑，那些都是發生的山上的真實故事。

團長吳炳 軒接到旅長電話，趙大魯正要向王維若表達愛意時被吳炳軒叫去，吳炳軒向趙大魯說起因旅被圍要馬上帶全團出發，他讓他留下來繼續保護保育院，特別要關照唐守 蘭，大柱在戰斗中已經犧牲，大家擔心 唐守蘭(范志博 飾)受不了才一直隱瞞著。唐守蘭想去前線找大柱時被王維若攔住，她只好留下來。

吳炳軒率全團連夜離開，王維若擔心那隊小鬼子。腿部受傷的小孩兒回到村里靠近保育院，祁政委(劉長純 飾)擔心調防會影響保育院的安全，但為了大局也只能那樣。唐守義得知大柱已死的消息后痛苦至極，王維若安慰她。趙大魯用左手練槍時無意中發現自己的右手能用上勁兒了，但仍沒法扣動板機。