正橋為了向學員灌輸良好的品格和紀律，作出的訓練愈來愈嚴格，更在訓練時向學員施以胡椒噴霧，令一眾學員敢怒而不敢言。

上升與愛嘉在街上結伴同行，溫馨浪漫的場面竟被剛好乘車經過的雅蕾目睹。

赤柱監獄的終身囚犯大成一直在獄中從事賭博生意，一次意外其賭博記錄被上升發現，囚犯繼仁見大成事敗，便強行喝下一支洗發水以求在獄中制造混亂，令大成暫時得以脫罪。

上升受邀來到雅蕾的餐廳，卻發現愛嘉竟聯同一眾朋友為上升舉辦生日派對，雅蕾因不知道內情，竟在派對上公開了上升與愛嘉的情侶關系，上升聞言后大為緊張，并以為是愛嘉將秘密告知雅蕾。