慧悟與岳霆安排了第三批殺手，在平遙王召見金城、金堡一起去狩獵的時候，再次刺殺平遙王。二人奮起護駕，不料平遙王竟展現了驚人的武功，而且聲言，他從未相信刺客是紀人杰派來的。天麟痊愈后決定洗心革面重新做人，請岳狄將寶劍交給朗月保管。岳狄與朗月在當年的舊游之地相見，苦勸朗月忘掉過去痛苦的回憶，朗月冷然拒絕了岳狄的善意和天麟的寶劍。朗月的拒絕嚴重刺傷了天麟的自尊，他提劍來到凈心道觀質問朗月，無意中撞翻油燈引起道觀大火，曹公公受命調查失火事件，朗月終因無法抗拒的母子親情而出面替天麟說情，使天麟免了罪責。紀妻為除去紀人杰的病痛，帶著馥兒找到一位相貌丑陋但醫術、武術雙全的飛云山人，馥兒初見之下就有一種親切感，經一再追問，終于證實，飛云山人就是自己一直以為早已不在人世的父親。