半年的時間很快就到了，馬赫準備向簡波(唐治平 飾)辭職。而此時藝術工作室里，簡波告訴馬赫他的作品在倫敦的藝術節上得了大獎，他要去倫敦領獎，如果馬赫要離開，那么他也不會回來了。于是馬赫考慮再三，終于答應留下來，并且簽了續約合同。

水桶因為阿寶的舊情人而與阿寶鬧別扭。馬赫去給水桶評理，卻遭來阿寶的諷刺。

公司里馬赫拒絕了張副總匯第二筆款給西部公司的要求，與張副總的矛盾日益激化。馬赫請然然去西部公司調查，結果卻沒有發現西部公司有任何不妥的地方。