酒店包房內，山本康夫告訴青田秀，他并沒有希望文為均能背叛自己的祖國，他們正在完成一個不可能完成的任務。但如果文為均不肯就犯，那他只有死路一條。青田秀求山本康夫保護文為均的安全，山本康夫心情復雜，為了青田秀和自己的好友，山本康夫保證一定會讓文為均平安離開香港，而他只想在智力上打敗對手。　　山本康夫約文為均共進晚餐，兩方都派大隊特工保護。山本康夫權文為均為日本服務，但和他預計的一樣，文為均堅決地拒絕了。就在此時，芳子得到高橋的情報，錢德勒剛剛離開房間，芳子授命潛入他的房間獲取情報。　　芳子成功潛入錢德勒的房間，搜查中，他發現了紫光二號的破譯資料和錢德勒的破譯筆記，正當她取得數據準備離開時，與奉命潛入的英國遠東艦隊情報處特工杜克上尉狹路相逢，此時大隊日本特工的趕到，雙方展開激烈的槍戰，杜克擊斃了一名日本特工，跳窗逃脫，芳子也帶著資料隨特工撤退。此時王浦江也帶大隊特工趕到，但已是人去樓空。　　山本康夫與文為均話不投機，晚餐不觀而散。飯后，青田秀找徐雅蘭單談。兩個女人袒露心聲，徐雅蘭也看出了青田秀對文為均的感情，青田秀告訴徐雅蘭，她已不會跟文為均在一起了，她希望徐雅蘭能夠和文為均幸福的生活，這次來，她只是想給自己的感情一個交代。　　杜克回到遠東艦隊情報處，將今天的情況報告格蘭特上校。英國在歐洲戰場與德國作戰，已無暇東顧，但他們同樣對日本的密碼深感興趣，格蘭特上校命令助手杜克上尉密切監視錢德勒。　　通過芳子得到的情報，日軍了解到中方正在破譯紫光二號。高橋大佐找來山本康夫，告訴他，如果他的計劃不能實現，特務將會對文為均實施絕殺。　　高橋將芳子盜取的紫光二號的破譯資料放在了山本康夫桌子上，他告訴山本康夫，如果他不能勸說錢德勒和文為均為日本工作，等待他們的只有死。山本康夫情緒激動，他告訴高橋，他要直接與小川將軍聯系，在此之前他命令高橋不得擅自行動。山本康夫態度堅決，高橋只得默許。