在教導員的幫助下，小山在少管所進步很快，但還是誤解著柯立(張延 飾)。少管所開放日，柯立去看小山，小山拒不接受，張潔(黃曼 飾)也憤然讓柯立走開，還把她的自行車扔到路邊，柯立面對誤解有口難辯。

夫妻關系剛剛修好，姜二成(庹宗華 飾)突感胸部不適，他趁柯立出差之際去醫(yī)院檢查，但拒絕做切片手術。孫興國得知姜二成還有飛行員的夢想，感慨中包了一座浴池，讓他好好泡個澡，沒有任何壓力地去做切片。柯立出差回來，姜二成說出實情，二人在電話旁等待孫興國的檢查結果，當聽說肝部陰影只是一個良性腫瘤，二人泣不成聲。