月底轉眼就到，金多寶(陶紅 飾)的業績還是空空如也，就在所有人都等著看她笑話的時候，來了一個不會中文的美籍華人大衛，大家連忙把這個燙手山芋扔給了金多寶。關鍵時刻，周斯韋(李崇霄 飾)趕來救場，給金多寶充當翻譯。金多寶和大衛很快達成買賣意向，可同事榮華卻抓住大衛還沒交定金的漏洞，搶先把房簽給了自己的客戶趙總，大衛十分不滿。