劉倩蓉(聶鑫 飾)天真的以為她沒有被錄取的原因是不會打字，于是決定去打字班苦練打字…… 袁焜(羅晉 飾)向 艾珊(童蕾 飾)求婚，艾珊欣然答應……袁焜和艾珊在硅谷的一個教堂里舉行了溫馨的婚禮。全場的人含笑望著這一對新人，唯有劉倩蓉露出一臉嫉妒。在神父宣布袁焜和艾珊結為夫婦后，眾人起立，開始熱烈地鼓掌，劉倩蓉在擁抱袁焜的時候在袁焜口袋里塞了東西。回到家中，袁焜發現塞在他口袋里的是個尼娃娃……袁焜的工作相對順利，學會打字的劉倩蓉再次來到SVT應聘，但對方告知崗位已滿，劉倩蓉再次被拒絕。臨走前，得知SVT總裁要求找個會跳中國舞的人在年會上表演助興，劉倩蓉自告奮勇，要求跳完舞公司要破格錄取她……年會上，袁焜得到了公司的發明創造獎。臺下的兩個女人激動不已……袁焜在臺上，表示感謝太太艾珊的支持，邊上的劉倩蓉再次萌生嫉妒之情……劉倩蓉在臺上表演的所謂中國舞——秧歌，得到了臺下人的一片嘲笑，卻得到了袁焜上司弗蘭克的注意。劉倩蓉在會上也成功搭訕弗蘭克。得到一個機會教弗蘭克中文，并在教學時透露表示想進SVT工作。在幾次的教學中，弗蘭克問劉是否想進入SVT工作，劉倩蓉欣然點頭。