日本總顧問加緊了對藍影(董璇 飾)的逼婚，藍影的二姨忐忑不安地把此事告訴了她。令二姨意想不到的是藍影居然一口答應，這使二姨父欣喜若狂。

這次刺殺鈴木的失敗非常蹊蹺，這引起莫愁(李雅希 飾)高度的警覺。黃一渤(段鈞豪 飾)也感覺此事不簡單，他甚至感覺到那只黑手就在他的身邊。想到此黃一渤不寒而栗。

牛犢子(朱泳騰 飾)是個爽快的人，他下決心要做的事情任何人都阻攔不住。他將刺殺方嘯天的事付諸實施了。

藍影找到莫寒商量她欲殺日本總顧問的計劃。言談話語中莫寒得知藍影認識并深愛著牛犢子的事情，這讓莫寒十分高興。因為她己經知道牛犢子欲對方嘯天下手之事。藍影聽后也焦急萬分，她生怕牛犢子對方嘯天做出“親者痛仇者快”的事情來。

牛犢子摸進方嘯天的住所對其痛下殺手，由于方嘯天早有防備所以牛犢子并沒得手。多虧莫寒和藍影及時趕到，牛犢子只好放棄方嘯天躍窗而去。藍影因沒與牛犢子謀面而倍加惋惜。

藍影帶方嘯天和莫寒來到牛犢子的住所，不成想牛犢子己經人走家搬不知去向。

其實牛犢子并沒有離開上海，他偽裝一位闊少居住在豪華酒店里。這天他從報紙上看到在南京大屠殺進行殺人比賽的兩個惡魔來到上海，滿腔的怒火頓時在牛犢子的心中熊熊燃燒起來……