劉嘯然(袁弘 飾)為救林杉負傷，云鐵錚上陣對抗日本第二聯軍，結果大獲全勝，日軍決定立即撤退保留實力。莊子安(嚴屹寬 飾)鎮定指揮，穿墻打洞，將撤退的日軍一舉殲滅，獲得大量的日軍物資。云鐵錚接到上級的通知，為了分散日軍的注意力，立即轉移到紅山峪。浜田懷疑戰役情報走漏，以至于抗大能靈活改變作戰的方案，使日軍傷亡慘重。林杉對連累劉嘯然受傷一事，感到十分內疚，默然哭泣。莊靜姝得知此事，讓林杉寫檢討交給孔白，并求孔白在云鐵錚面前為林杉說情，孔白認為此事他幫不了忙。云鐵錚在訓練場批評林杉，林杉吐露出自己的委屈，更直言云鐵錚不讓自己上戰場，是大男子主義的行徑。莊子安給云鐵錚送來訓練彈，發現林杉欲負氣離開。莊子安用慘烈的南苑戰役往事，勸慰妹妹林杉，并告訴林杉戰斗的真正意義。在此之間，林杉明白了云鐵錚不讓她上戰場的原因是為了保護她，心中釋然。