宋建軍(張涵予 飾)在部隊刻苦訓練，成長很快。與連長溫國慶一起回到北京。病床上的宋北雁全然沒有察覺到溫國慶對她的冷漠態度，兩人的感情開始出現了裂痕。宋建軍在什剎海冰場，面對已經成熟許多的溫曉雅(蘇巖 飾)，竟然矜持起來。宋父得知兒子宋京生(丁志誠 飾)已被強勞的消息時：宋延培(李雪健 飾)決定和這個不可救藥的兒子斷絕父子關系。第二天，宋建軍戀戀不舍的和溫曉雅道別了；在溫曉雅送給他的那本日記里驚奇地發現了里面的一張他倆在什剎海冰場的合影。宋建軍深深地感到他已強烈地愛上了溫曉雅，但他并不知道和溫曉雅的這次分別，幾乎就是他倆的終生訣別。