方廷皓(陳翔 飾)異國助百草金敏珠(蔣依依 飾)囂張連環踢

百草大喊著抓小偷，小偷慌不擇路撞見李恩秀(張雪迎 飾)，兩人聯手制服了小偷。百草卻發現自己與曉螢他們走散了，無奈之下百草開機準備求救，廷皓卻打來電話，百草向廷皓求救，廷皓派方氏集團駐韓國員工來接百草，并聯系曉螢與她匯合。

在車上廷皓打電話給百草告訴她，金敏珠的父親金一山曾經敗給一個籍籍無名的人曲向南(焦恩俊 飾)，金敏珠也一定會找百草麻煩，他告誡百草找閩勝浩解決金敏珠。

梅玲半夜偷偷在初原房間外面看到初原與李恩秀親密的在一起，一大早梅玲就添油加醋地講給曉螢她們，百草心里有些失落。

在訓練營比賽中，越南隊抽中了首輪挑戰權，卻毫不猶豫地選擇了最強隊伍韓國隊。而阮秀梅的對手正是金敏珠，金敏珠為了教訓與百草走的近的阮秀梅，炫耀似地踢出連環雙飛踢將秀梅踢得相當慘。百草相當氣憤金敏珠囂張的作為，也想要練出她的連環雙飛踢教訓她。