玉姑的報紙仍在籌款，她阿媽賣了外公留下的地將錢交給她，還將阿爾薩蘭(楊雪 飾)做的繡鞋交到她手中，玉姑拿著鞋子去找阿爾薩蘭理論，她看到了她放在地上的血衣，等玉姑過去查看時阿爾薩蘭沒說出實情，只說是和流氓撕扯了幾下。　　玉姑帶著刀槍藥去給阿爾薩爾上藥，她建議她和戴刀(王凱 飾)私奔。戴刀在阿爾薩蘭床前看出她肯定不只是摔傷，侯久滿看到血衣后也發現了不對勁兒，阿爾薩蘭對他說自己降服了玉姑，這讓他十分吃驚。赫頓向侯府人講起了《安娜卡列尼娜》那本書，課堂上阿爾薩蘭向戴刀表示感謝。　　善緹將牛子旬和那他派出的人綁在一起，在逼問之下牛子旬說出了人是他派的，善緹在牛子旬的肩膀上扎了一刀。赫頓建議把機器炮改名為機關槍，槍管在他家中，但到后才發現槍管上面的鐵銹。戴刀知道國內技術無法生產機關槍，他想潛心研究煉鋼，赫頓發現了槍管被動過的痕跡。　　阿爾薩蘭一直在床上昏迷著叫疼，戴刀過去解開她的衣服要換藥被丫環看到，他看出阿爾薩蘭可能是中毒所致。戴刀跪在阿媽面前表示歉意，阿六和善緹將戴刀綁起來用鞭子打。侯久滿回到家后嚴加斥責阿六和善緹并讓他們各拿皮鞭相互抽打。　　戴刀替阿六和善緹求情，阿爾薩蘭知道后也帶病出來勸阻。吳丁貴提出要親自帶隊去海上走幾回，侯久滿警告他不要壞了規矩。善緹告訴了玉姑關于阿爾薩蘭的傷因，赫頓在繼續調查槍官被毀的情況，他的魯莽行為讓侯久滿感覺有些不妥。　　侯久滿想讓戴刀和赫頓一起出國，這讓赫頓十分高興。玉姑將戴刀要出洋的事情告訴了阿爾薩蘭，她認為這是個不錯的機會。