翠花看著世玉惠干等人，想起自己年青的光景，拿起休書來看，終于得悉方德(譚耀文 飾)說不出口的情意，趕忙回家與方德言歸于好。世玉等人醒來不見翠花，又看不明白休書內容，空自著急。及至孝玉回來告知翠花已回家，才驚覺識字原來很重要，要發憤讀書。

南靜見方德翠花雨過天晴，紫蘭圓圓有所依靠，便欲離開，繼續云游四海。小環歡送南靜后，對翠花表明已放下方德，糾纏兩師姊妹多年的心結終于解開。方家外人群聚集，全都是葡萄樹上的女人一書的書迷，方家上下始知道原來苗顯(羅家英 飾)和葡萄正是此書作者。

世玉不禁疑惑，方德是否乃書中所描述的瘋狗。世玉千方百計試探方德的武?，卻錯手把方德“打死”，原來方德有意作弄世玉，并告訴世玉自己當年所以不再理江湖事，為的是要一家人從此不用再擔驚受怕。世玉感到自己一直誤會了方德，誓要當一個像父親一樣的大英雄。