長大了日本孩子一郎(靳東 飾)出現在了哈爾濱，他去拜見日本森田(高明 飾)物產的總裁森田?！　∫焕砂菀娡晟?，打聽著來到山東菜館，非要點小碗的打鹵面，這引起了秀兒(梁林琳 飾)的注意，二人相認?！　≮s垛的路上，傳杰在甲子溝發現了煤層，于是叫來好朋友潘紹景，提出要開辦煤礦，兩人一拍即合?！　魑母_山夫婦回到山東老家，又修房子又修墳，極盡孝道。　　傳杰和紹景召集山東和熱河的商號開會，大家對開煤礦的事都積極參與。傳杰提議煤礦命名為“山河煤礦”?！　￠_煤礦的資金問題越加急迫，傳杰找那文(牛莉 飾)、玉書和秀兒商量。那文出主意讓傳杰背著開山夫婦把山東菜館給抵押了。