權正陽(濮存昕 飾)得知殷冰冰(張培 飾)的母親是艾滋病患者，決定給殷冰冰送錢，讓殷冰冰為母親治病，不料卻遭遇了殷冰冰媽媽舉刀砍向自己的尷尬一幕，殷冰冰的媽媽望著散落一地的錢，嘴里喃喃道，怎么會是這樣，怎么會是這樣，跌跌撞撞跑向夜幕的雨中，權正陽望著殷冰冰媽媽的背影，神情沉重的長嘆一聲。

殷冰冰提著行李從射擊回到家中，發現媽媽不見了，望著隆隆的雷聲，心急如焚，一種不祥的預感掠上心頭。

殷冰冰的媽媽死了，權正陽答應了殷冰冰媽媽臨死前的請求，鼓勵和幫助殷冰冰要回到射擊隊，以此告慰死去母親的亡靈。

殷冰冰知道了是自己的母親把艾滋病傳染給了權正陽，對權正陽心懷愧疚。