天義索蘭攜子回家家庭風波暗自醞釀

在褚鳳琴的照料下，小金子(馬蘇 飾)的身子慢慢地好轉，總算是恢復了健康。這次從鬼門關走一趟，小金子的感觸頗深，也更加明白自己這么多年從未真正放下對魯長風(段奕宏 飾)的情意。她不愿意讓自己陷得更深，也不想讓誰難過，在身體恢復后，她便暗暗離去，找阿遼沙接頭。阿遼沙給了小金子一個新任務，就是將內含日本關東軍兵力分布圖的微型膠卷送回總部。小金子以為自己需要立刻出發，阿遼沙卻貼心地表示她可以留在這里過完春節，三天后再出發。

另一邊，孤島上的魯天義和索蘭意外發現一艘被海浪打來的船，船主人已經喪命，他們將其好生埋葬，也借著這艘船順利離開了孤島。帶著嗷嗷待哺的濤濤，他們兩個人決定回家，沒想到剛剛回到大連街，就遇上了他們最不想見到的齊孝廉(王偉源 飾)。一年過去了，齊孝廉的心胸依然狹隘，看到天義和索蘭落魄的樣子，他故作驚喜重逢卻在言語間透露出嘲諷。天義在索蘭的阻止下忍住了脾氣，沒有與孝廉起沖突。

一番冷嘲熱諷后，孝廉才讓天義和索蘭離開。天義和索蘭帶著濤濤回到魯家，魯家沒有變，還是他們熟悉的樣子。饑腸轆轆的倆人趕緊在廚房找了東西吃，然后一家三口一起睡在了床榻上，睡得很熟。天忠是最先發現的，但他沒有叫醒他們，魯長風回到家后，聽說這個消息，立刻就要進門找天義算賬，可看到他們安然睡著的模樣，魯長風的氣突然就沒了。他什么都沒說，帶著天忠去了索三爺家吃年夜飯。褚鳳琴已經在那里幫忙了，所以她不知道天義回來的事情。