巴維達聽從弗蘭克的話，使出各種手段欺騙羅柴，成功取得了羅柴的信任，讓他以為自己真心悔過。另一邊，因為擅自親吻了西蒙，愛娜被派洛臭罵并冷落，諾達得知后暗爽不已。拉帕(平采娜·樂維瑟派布恩 飾)想要證明育塔甘究竟是不是同性戀，與育塔甘接吻了，為此她內心非常糾結，與育塔甘鬧了矛盾。

為了使拉帕內心好受些，育塔甘提出從拉帕家搬出去，兩人之間的氣氛變得有些微妙。自從與拉帕接吻后，育塔甘在公司里表現得十分不正常，拉帕氣憤不過質問他，沒想到遭到育塔甘的表白，并讓拉帕接受她也喜歡自己的事實，拉帕一氣之下解雇了育塔甘。育塔甘跟神秘人聯系，表示不再當間諜陷害拉帕。

因為西蒙跟諾達的新聞被爆料，拉帕跟羅柴父女間又起沖突。劇組里，西蒙看到拉帕心情低落，詢問塞西才得知育塔甘已經被解雇，從塞西口中，西蒙已猜測出來拉帕不開心的真正原因是因為愛上了育塔甘。導演臨時為西蒙和愛娜加戲，愛娜和西蒙卻在拍戲中途意外撞車，劇組一片混亂。