約塞連說服米洛在湯里下毒，導致軍隊疾病蔓延，并推遲了博洛尼亞的行程。約塞連懇求梅杰少校取消這次任務，盡管梅杰少校沒有同意，但還是啟發了約塞，讓他潛入行動帳篷，移動炸彈線。卡斯卡特錯誤地認為博洛尼亞已經被占領，并取消了轟炸任務。科維利和米洛一起前往博洛尼亞尋找住處，卻不知道那里仍然在德國的控制之下。

當卡斯卡特得知科弗利失蹤并發現炸彈線被移動后，他再次增加了任務數量，博洛尼亞的突襲行動又開始了。米洛帶著六架德國飛機現身，并將它們改裝成他辛迪加財團的飛機，米洛的財團不斷壯大中。約塞連和麥克沃特之間的對峙導致麥克瓦特飛向了海灘，但他飛得太低，用螺旋槳殺死了桑普森。意識到自己做了什么，麥克沃特撞山自盡。