三人被困洞內，寧死不當俘虜，何解放正要留一行字時，霍小紅摸到了地上有塊東西，拿起來一看，和小師哥何解放送她的拿塊玉一模一樣，一旁的何解放聽到，拿到手里一看，千里迢迢要找的爹竟然在這個洞穴中，現在已是森森白骨。控制不了情緒的何解放痛哭流涕。此時在外的鬼子里洞口越來越近，金元寶決定只身去引開鬼子。　　金大河得到川島夫婦的信任，川島夫婦為金二河(王偉 飾)說情，力保他繼續做翻譯官，少年隊平安歸去，團長(張世會 飾)計劃破壞敵人的生化武器庫，金二河此次歸來，并未完全取得崎田(周波 飾)的信任，這對他的工作更是火中取栗，他不要辜負抗聯隊伍的殷切期盼，，于是，他冒險進入守備隊去尋找圖紙。　　少年隊今天下來對迷魂谷的偵察，發現了在迷魂谷深處有個閻王洞，哪里很值得可疑，最可喜得是他們發現了小喜子(謝昀杉 飾)，他并沒有遇難，而是被鬼子抓去當了勞工。崎田派于開江混入勞工隊，通過觀察看看勞工中有沒有抗日軍人，于開江已沒有了退路，他只好聽從崎田的命令，潛入山中。　　何解放心事已放下，他愿意擔任爆破隊長，心中全是為家人報仇，他也要加入共產黨，真正長大了，霍小紅與何解放也加入了中國共產黨。翻江龍心里不是滋味，嚎著要兄弟解散，不參加抗日隊伍了。杜大姐及時阻止了，化解了這場危機。崎田在川島家和細菌專家談話時，被葉子聽見，她趕緊跑往金家讓金大河通知部隊來人。霍小紅和勝子來到金家，葉子把情報報告給他們。喜子趁這次勞工暴動跳進了鬼子的車里，本來想出去，不料被關在了另外一個洞里…