大西洋城里各個(gè)派系都試圖用自己的方式來偷運(yùn)私酒，來自費(fèi)城的黑幫勢(shì)力成了他們之間的調(diào)停人和重要幫手。與此同時(shí)，Nucky的律師想出一個(gè)擴(kuò)大賄選案范圍的主意；Owen在軍火上的經(jīng)驗(yàn)對(duì)Nucky來說極為有用；Chalky出獄后仍感覺自己沒有獲得自由；Gillian回憶起Commodore與她第一次相遇時(shí)的情形，于是決定抓住Commodore的弱點(diǎn)來達(dá)到自己的目的。