第二天早上，赤南介醒來告訴老伯自己已經被炒魷魚，并把身患絕癥的病例報告拿給老伯看。俐亞在路上遇到了傷痕累累的涵涵并把她帶回餐廳，赤南介恰好來餐廳找俐亞。聽說涵涵的遭遇后，赤南介穿上熊貓服只身沖進地下拳場，要求交出涵涵父母。ERIC只身站出，與赤南介打斗起來。打斗中，ERIC的一名手下實施偷襲，赤南介受傷倒地。老伯、俐亞和涵涵三人在餐廳吃飯，俐亞一直擔心著赤南介的安全，不知能否救出涵涵的父母。被打倒在地的赤南介爬起身，拿出腰間的雙節棍，用力朝ERIC掃去，趁亂從人群中殺出一條路迅速離開。負傷的赤南介倒在了家門口，俐亞回來時正好碰上。赤南介醒來后，發現俐亞正在熟睡，心里默默地向她表白。帥安格到醫院詢問奶奶自己出國留學的事，知道了奶奶為了籌錢，答應王虎成為他們實驗的對象，導致雙腿癱瘓，兩人悲極而泣。