小語和潘達品嘗過美味的料理后在街上漫步，潘達發現管家老杜在跟蹤他們，決定甩掉老杜，卻巧遇赤南介，赤南介"嘲笑"潘達，聲稱以后世界和平就靠熊貓俠了，潘達有些不爽，不過小語說她還是比較喜歡熊貓超人，令潘達很欣慰。潘達接到俐亞電話，得知李奧探長受傷，決定明天和俐亞一起去探望。在醫院病房，也來看李奧探長的赤南介與倆人相遇，潘達覺得很掃興，而赤南介因昨晚答應管家老杜要幫助潘達完成他的夢想，決定化干戈為玉帛，與潘達成為朋友，李奧探長見狀也積極響應，三人的手緊緊握在一起。俐亞因有事先離開病房，李奧探長告訴了倆人他懷疑近期的刑事案件和狂天集團有關。潘達在家中思考著李奧說的話，漸漸回憶起小時候父親對他的教誨，思緒混亂，只好借彈琴來排解心中的愁緒。音樂學院的會議室里，校長宣布音樂比賽下周開賽，眾人躍躍欲試。俐亞在寫日記時無意中發現自己與前男友杰森的合影，回憶起倆人的美好過去。