弗吉尼亞收拾行李準(zhǔn)備出去散心，他拜托自己的爸爸幫忙。正準(zhǔn)備離開，莉比來找弗吉尼亞一起解決丹尼斯的事情。巴頓和診所原來的超聲檢驗(yàn)師喬納森開展了戀情。莉比回到家發(fā)現(xiàn)保羅搬走了，不知道什么時候會回來。貝蒂告訴比爾弗吉尼亞在有意躲避洛根。　　比爾和弗吉尼亞在辦公室討論著丹尼斯這件事情。弗吉尼亞希望比爾答應(yīng)丹尼斯媽媽的提議用錢解決，丹尼斯事件給診所帶來了威脅。諾拉拜托比爾給錢付房租才能進(jìn)去為病人治療。出版社的人來到診所和比爾談出版新書的事宜，洛根又出現(xiàn)在弗吉尼亞的面前，面對洛根的求愛，弗吉尼亞不知所措。　　巴頓為喬納森的生日策劃燭光晚餐，貝蒂幫巴頓預(yù)定了餐廳。警察局來人帶走了弗吉尼亞和比爾，羅納德斯指證他們診所鼓吹賣淫。比爾告訴弗吉尼亞自己出于幫助給了諾拉兩次錢。而這會成為法院指控的罪證。莉比看著隔壁的房子有新租客來看房。莉比準(zhǔn)備把比爾保釋出來。　　諾拉出賣了比爾，丹尼斯的事情也讓比爾抓狂。莉比讓比爾冷靜下來，比爾告訴莉比自己和弗吉尼亞有婚外情，然而莉比一直都知道。莉比一直為了孩子默默承受著這些。莉比和弗吉尼亞很早就有了協(xié)議，弗吉尼亞不會破壞這個家庭。比爾和莉比提出結(jié)束這段婚姻。莉比放棄了保釋比爾。弗吉尼亞和洛根準(zhǔn)備離開。諾拉還在辦公室這讓弗吉尼亞很生氣。巴頓和喬納森在餐廳慶生。　　貝蒂來到餐廳向巴頓求助。弗吉尼亞收拾行李準(zhǔn)備和洛根離開。警局打了電話讓弗吉尼亞到警局，比爾被巴頓保釋了，弗吉尼亞告訴比爾自己要和洛根離開。比爾想要去追弗吉尼亞，可是他還不能離開警局。出版社的人來到診所，貝蒂一個人無法應(yīng)付，可是出版社的主編從警局那里知道了比爾被關(guān)。　　貝蒂讓比爾盡快出現(xiàn)，比爾要趕到機(jī)場挽留弗吉尼亞。比爾想起了爸爸的話，他在中途下了車，沒有去機(jī)場。　　（完）