弗吉尼亞跟比爾撒謊說自己得了流感，比爾放了弗吉尼亞幾天假。弗吉尼亞和洛根享受二人世界。洛根要去上班，他幫弗吉尼亞預約了按摩美容，洛根走后，弗吉尼亞取消了預約。貝蒂把可能的代替伴侶的人選名單給了比爾。海倫和奧斯汀假裝夫婦去比爾的診所看病。　　比爾讓貝蒂安排海倫的檢查。莉比和保羅在喬伊的房子發生了關系，保羅想和莉比有更多的交流，不只是上床。萊斯特沒有得到邀請也出現在宣講會上。弗吉尼亞沒事干跑到了游戲廳玩游戲，她在游戲廳和旁邊的女人聊天，她發現游戲廳里的人在中獎的時候產生高潮反應。　　弗吉尼亞告訴洛根這可以開辟新的領域。洛根談了幾個合作都沒有成功，弗吉尼亞和洛根一起和艾弗里先生談合作。比爾在這群報名者里找不到合適的，埃弗里特也來面試，諾拉認識比爾，她告訴比爾自己從事過動物的性安慰工作，諾拉的面試通過了。　　洛根和弗吉尼亞回到房間，遇到服務員打劫。洛根搜到了小偷的身份證件，他讓弗吉尼亞報警。可是弗吉尼亞知道這個小偷曾經當過兵，她等待小偷醒來，從服務員那里了解到那邊的環境。比爾和志愿者開會，諾拉的表現得到了比爾的稱贊。比爾對海倫進行檢查發現海倫的處女膜完好無損。奧斯丁和海倫向比爾坦白，比爾發現貝蒂偽造了海倫的病歷，貝蒂被比爾訓斥，但是貝蒂也不愿意被比爾這樣指責。　　保羅和莉比再次爭吵，莉比告訴保羅自己因為朋友羅伯特的逝世無法輕易說再見。弗吉尼亞準備收拾離開，艾弗里先生來找洛根，她從艾弗里口中得知洛根因為地址要挪到拉斯維加斯放棄了合約。巴頓是同性戀的身份被同事看出來了。奧斯汀決定幫助海倫懷孕。　　諾拉無家可歸，她在實驗室過夜被比爾發現，比爾沒有責怪諾拉還給了點錢讓她生活。比爾帶著湯來看望弗吉尼亞，洛根詢問，弗吉尼亞告訴洛根是貝蒂。