鮑爾聽了梅吉的建議，決定給予柯爾和洛斯特在農場上更加自由的工作權限。柯爾和洛斯特對此也是比較興奮。于是兩人便興致滿滿地給母牛進行受精，雖然柯爾和洛斯特比不上鮑爾的技術，但是看得出柯爾和洛斯特非常盡心盡力，結果在受精的10只母牛中只有兩頭受精，這個結果讓鮑爾對兩個兒子的能力產生懷疑。　　柯爾前去醫院看望艾比，但是無意中撞見了艾比和肯尼擁抱在一起，在回到艾比的家中，柯爾質問了艾比，兩人嗆聲不斷，但最終還是握手言和。鮑爾越來越懷疑柯爾和洛斯特是否有足夠的能力在農場工作，所以鮑爾決定收回前言，不在讓柯爾和洛斯特插手農場的事情，著讓柯爾和洛斯特感到極為惱火，三父子接著又是一頓爭吵，在柯爾和洛斯特的心目中，鮑爾也許從來沒有信任過作為兒子的自己。