因為鮑爾收回了對母牛的受精權，柯爾和洛斯特天天都不待見鮑爾，而鮑爾對此也是不以為然，并堅定自己的想法是正確的，兩兄弟在酒吧跟梅吉訴說了一番之后，梅吉也為此找到鮑爾抱怨了一頓，并且把已經簽好名字的離婚協議書遞給鮑爾，說自己已經受夠了鮑爾的怪脾氣。　　柯爾和艾比的感情漸漸升溫，兩人在臥室里干柴烈火了好幾回，在結束了翻云覆雨之后，柯爾問道艾比為何家里沒有電視，艾比的回答讓柯爾感到不解。兩人結果還是坐在一起看著狄更斯的雙城記，而柯爾并看不懂其中的內容。　　一天晚上，洛斯特造訪酒吧，梅吉找到洛斯特，并勸說洛斯特應該跟ED談一談有關農場工作的事情，在梅吉的再三勸說下，洛斯特跟ED談起有關農場工作的事情，在洛斯特經過一番初步了解之后，洛斯特的心中對ED提供的農場工作感到很有興趣。